《阿娘使道傳》由執導《能聽見我的心嗎？》的金尚昊導演和執筆《別巡檢》的鄭允晶編劇合作，以韓國密陽一帶流傳的傳說為原型，講述能夠看到鬼魂的使道（李準基 飾）與含冤而死的冒失女鬼（申敏兒 飾）相遇，在女鬼的幫助下偵破各種疑案，最終幫助女鬼報仇雪恨的故事。
此劇為李準基退伍後的首部復出作品，我還蠻期待的。
這部戲現在中譯名有兩個版本（阿娘使道傳、阿郎使道傳），到底那個才對呢？以下是咕狗來的資料。
這部電視劇的出發點來自民間傳說《阿娘傳說》，而「阿娘」就是這傳說的主角，也就是本劇中申敏兒的角色。至於李準基飾演的「使道」，是朝鮮官職名，相當於中國古代的縣令。
這樣看來，中譯名為《阿娘使道傳》比較合理喔！
阿娘使道傳（아랑 사또전）
MBC 2012.08.15起播出的水木劇
官網：http://www.imbc.com/broad/tv/drama/arang4to
Search